Backup Exec 2012 - Duplicate a disk backup to tape gets error v-79-57344-33329

I am receiving the error described in the following technote but on BE2012:

http://www.symantec.com/business/support/index?pag...

However, the products it applies to does not mention BE 2012. Can someone please update the technote to say it applies to BE2012. I don't think I am the only one experiencing this because a user who had migrated from BE 2010 to BE 2012 has posted the same issue here: http://www.symantec.com/connect/forums/impressions-backupexec-2012?page=1 (search for TECH51468 on the page to find the post).

Julian